Vesipesumerkit ja pesusoikon symbolit

Pesusoikko on vesipesun perusmerkki. Numero sen sisällä kertoo korkeimman sallitun pesulämpötilan, ja soikon alla oleva viiva tarkoittaa, että vaate tarvitsee normaalia hellemmän ohjelman. Yliviivattu soikko on ehdoton: vaatetta ei saa pestä vedessä lainkaan.

Pesusoikko on se saavimainen merkki, jolla hoito-ohjelappu alkaa. Muut merkit tarkentavat, miten vaatetta käsitellään. Tämä sen sijaan kertoo, saako sitä ylipäätään kastella. Soikon sisällä oleva luku on lämpötila, ei suositus vaan yläraja. Jos lapussa lukee 40, vaate kestää neljäkymmentä astetta mutta ei kuuttakymmentä. Matalampi lämpötila on aina turvallinen valinta, joskin likaisimmat pyykit kaipaavat lämpöä. Suomalaisessa pesukoneessa on tavallisesti valmis ohjelma jokaiselle soikossa näkyvälle lämpötilalle.

Vesipesumerkit ja pesusoikon symbolit: merkit

MerkkiNimiMitä se tarkoittaa
Normaali pesu 95 °C95Normaali pesu 95 °CKestää konepesun 95 asteessa normaaliohjelmalla.
Normaali pesu 70 °C70Normaali pesu 70 °CKestää konepesun 70 asteessa normaaliohjelmalla.
Normaali pesu 50 °C50Normaali pesu 50 °CKestää konepesun 50 asteessa normaaliohjelmalla.
Varovainen pesu 50 °C50Varovainen pesu 50 °CKonepesu 50 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.
Normaali pesu 60 °C60Normaali pesu 60 °CKestää konepesun 60 asteessa normaaliohjelmalla.
Varovainen pesu 60 °C60Varovainen pesu 60 °CKonepesu 60 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.
Normaali pesu 40 °C40Normaali pesu 40 °CKestää konepesun 40 asteessa normaaliohjelmalla.
Varovainen pesu 40 °C40Varovainen pesu 40 °CKonepesu 40 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.
Erittäin varovainen pesu 40 °C40Erittäin varovainen pesu 40 °CKonepesu 40 asteessa villaohjelmalla tai vastaavalla erittäin varovaisella ohjelmalla. Pieni täyttömäärä, rumpu korkeintaan kolmanneksen täynnä, ja kevyt linkous.
Normaali pesu 30 °C30Normaali pesu 30 °CKestää konepesun 30 asteessa normaaliohjelmalla.
Varovainen pesu 30 °C30Varovainen pesu 30 °CKonepesu 30 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.
Erittäin varovainen pesu 30 °C30Erittäin varovainen pesu 30 °CKonepesu 30 asteessa villaohjelmalla, pieni täyttömäärä ja kevyt linkous.
Vain käsinpesuVain käsinpesuKäsinpesu enintään 40 asteessa. Älä hankaa, väännä tai linkoa.
Vesipesu kiellettyVesipesu kiellettyTuotetta ei saa pestä kotona, ei koneessa eikä käsin. Katso hoito-ohjelapun ympyrämerkistä, mitä pesula saa tehdä.

Näin luet vesipesumerkit ja pesusoikon symbolit

Kolme asiaa muuttaa soikon merkitystä. Numero antaa lämpötilan: 30, 40, 50, 60, 70 tai 95 astetta. Arjessa yleisimmät ovat 30, 40 ja 60. Viiva soikon alla vähentää mekaanista rasitusta, eli kone linkoaa kevyemmin ja pyörittää rumpua vähemmän. Kaksi viivaa tarkoittaa villaohjelmaa tai sitä vastaavaa, jossa vaate lähinnä kelluu vedessä. Käsi soikon sisällä on oma merkkinsä. Se sallii vain käsinpesun enintään 40 asteessa. Tavallinen hienopesuohjelma rasittaa vaatetta enemmän kuin käsi, joten se ei kelpaa korvaajaksi. Monissa koneissa on kuitenkin erillinen käsinpesu- tai villaohjelma, joka on suunniteltu vastaamaan käsinpesua. Risti soikon päällä lopettaa keskustelun: kotipesu ei tule kysymykseen. Katso ympyrämerkistä, mitä pesula saa tehdä.

Käytännössä

Puuvillapaita, 60 astetta

Arkipaidat ja lakanat kestävät kuusikymmentä astetta, ja se riittää tappamaan valtaosan bakteereista. Väri haalistuu kuitenkin nopeammin kuin neljässäkymmenessä, joten tummat paidat kannattaa pestä viileämmässä.

Villapaita, 30 astetta ja kaksi viivaa

Kaksi viivaa on villan vakiomerkintä. Villakuidun suomut avautuvat lämmössä ja hankauksessa, ja silloin paita huopuu pysyvästi. Kone hoitaa tämän villaohjelmalla, joka pyörittää rumpua hyvin vähän.

Käsi soikossa

Silkkihuivit ja pitsit. Käsinpesu tarkoittaa liottamista ja varovaista puristelua, ei hankaamista. Vettä ei väännetä ulos, vaan vaate rullataan pyyhkeeseen.

Yliviivattu soikko

Näkyy nahassa, monissa jakkupuvuissa ja liimatuissa rakenteissa. Vesi liuottaa liiman tai kutistaa tukikankaan, eikä vahinko korjaannu. Tällöin hoito-ohjelapun viimeinen merkki eli ympyrä kertoo, mitä pesula saa tehdä.

Valkopyykki, 95 astetta

Yhdeksänkymmentäviisi astetta on nykyään harvinainen merkintä. Se näkyy lähinnä lakanoissa ja keittiöpyyhkeissä. Nykypesuaineet toimivat jo kuudessakymmenessä, joten kiehuvaa pesua tarvitaan lähinnä sairastapauksissa.

Yleisimmät virheet

  • Soikon numero luetaan suosituksena. Se on yläraja, ja kuusikymmentä astetta neljänkymmenen merkinnällä kutistaa puuvillan kertaheitolla.
  • Viiva soikon alla sivuutetaan. Se ei koske lämpötilaa vaan liikettä, ja juuri liike nyppyyttää ja venyttää.
  • Käsinpesun merkin kohdalla käytetään tavallista hienopesuohjelmaa. Se pyörittää vaatetta selvästi enemmän kuin käsi. Jos koneessa on erillinen käsinpesu- tai villaohjelma, käytä sitä.
  • Pesukone täytetään reunoja myöten. Pyykki tarvitsee tilaa liikkua, muuten pesuaine ei huuhtoudu pois ja vaatteisiin jää harmaa kalvo.

Usein kysyttyä

Mitä vesipesu tarkoittaa hoito-ohjelapussa?

Vesipesu tarkoittaa tavallista pesua vedessä, joko koneessa tai käsin. Merkkinä on pesusoikko, ja sen sisällä oleva numero kertoo korkeimman sallitun lämpötilan. Ilman tätä merkkiä vaatetta ei ole tarkoitettu vesipestäväksi.

Mitä yliviivattu pesusoikko tarkoittaa?

Kotipesu on kielletty, eli vaatetta ei saa pestä koneessa eikä käsin. Syy voi olla kuidun tai rakenteen arkuus, mutta myös pelkkä koko: iso tuote ei mahdu kotikoneeseen kunnolla. Katso hoito-ohjelapun ympyrämerkki, se kertoo minkä käsittelyn pesula saa tehdä.

Mitä viiva pesusoikon alla tarkoittaa?

Viiva vähentää mekaanista käsittelyä. Yksi viiva on hienopesu, kaksi viivaa villapesu. Lämpötila pysyy samana, mutta kone linkoaa kevyemmin ja pyörittää rumpua vähemmän. Näin kuidut eivät nyppyynny eivätkä veny.

Mitä käsinpesun merkki tarkoittaa?

Käsi pesusoikossa sallii vain käsinpesun, enintään 40 asteessa. Tavallinen hienopesuohjelma on liian rankka. Koneen oma käsinpesu- tai villaohjelma sen sijaan on suunniteltu vastaamaan käsinpesua, ja standardin testimenetelmäkin perustuu juuri sellaiseen ohjelmaan. Liota vaatetta ja purista varovasti, älä hankaa äläkä väännä.

Voiko 40 asteen vaatteen pestä 60 asteessa?

Ei kannata. Numero on yläraja eikä suositus. Ylitys kutistaa puuvillaa ja viskoosia sekä haalistaa värejä, ja kutistuminen on pysyvää. Jos pyykki kaipaa desinfiointia, valitse pidempi ohjelma matalammalla lämmöllä.

Mitä pesusoikko tarkoittaa ilman numeroa?

ISO 3758 -standardin pesusoikossa on aina joko lämpötila tai käsinpesun merkki, joten numeroton soikko ei ole standardin mukainen pesuohje. Tyhjä soikko esiintyy standardissa vain merkkiperheen yleiskuvana. Jos sellainen tulee vastaan vaatteessa, kyseessä on yleensä amerikkalainen merkintätapa tai valmistajan oma sovellus. Amerikkalaisessa järjestelmässä tyhjä soikko tarkoittaa konepesua ja lämpötila ilmoitetaan pisteillä. Pese vaate silloin varovasti, esimerkiksi 30 asteessa.

Materiaalit, joissa merkki näkyy usein